Prezenta pagină cuprinde Politica de Confidențialitate în temeiul căreia dvs., vizitatorul site-ului web puteți utiliza sau coresponda cu site-ul www.jakobsonne.com/ („Site-ul”), care este deținut de Jakob Sonne Resort SRL („Jakob Sonne”), precum și detalii despre cum colectăm informațiile referitoare la dvs. („Datele cu Caracter Personal”) și cum putem folosi sau dezvălui aceste informații.
Pagina de internet www.jakobsonne.com este deținută de societatea JAKOB SONNE RESORT SRL, persoană juridică română, cu sediul în București, România, Aleea Alexandru 32, Parter, Ap. 3, sector 1, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/12489/2021, având cod unic de înregistrare 44617041.
Respectarea dreptului la protecția datelor cu caracter personal, precum și a dreptului la viață privată este una dintre misiunile fundamentale ale JAKOB SONNE RESORT SRL.
Astfel, întreprindem toate demersurile necesare pentru a procesa datele dvs. personale în conformitate cu principiile stabilite prin legislația privind protecția datelor aplicabilă în România, inclusiv Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (“GDPR”).
Datele personale înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Atunci când utilizați Site-ul, orice secțiune a acestuia putem prelucra o serie de date cu caracter personal pe care ni le furnizați sau pe care le obținem ca urmare a interacțiunii cu Utilizatorii Site-ului. Societatea JAKOB SONNE RESORT SRL este operator de date cu caracter personal în sensul prevăzut de GDPR, respectiv stabilește mijloacele și scopurile de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Vizitând Site-ul, recunoașteți că ați citit, ați înțeles și ați consimțit la procesele și politicile menționate în prezenta Politică de Confidențialitate. Vă încurajăm să citiți cu atenție prezenta Politică de Confidențialitate. Vă rugăm să nu utilizați sau să vizitați Site-ul dacă nu sunteți de acord cu prezenta Politică de Confidențialitate.
Vă rugăm să consultați prezenta Politică de Confidențialitate de fiecare dată când vizitați Site-ul. Ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic și de a modifica prezenta Politică de Confidențialitate pentru a reflecta orice modificări ale modului în care procesăm Datele dvs. cu Caracter Personal sau orice modificări ale cerințelor legale, iar aceste modificări vor fi încărcate pe Site înainte de intrarea lor în vigoare.
Politica noastră este de a colecta Datele cu Caracter Personal care sunt necesare pentru scopurile specificate și să vă solicităm să ne comunicați doar Datele cu Caracter Personal strict necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri.
În general, colectăm Datele dvs. cu Caracter Personal direct de la dvs. atunci când utilizați Site-ul, dar s-ar putea să primim informații despre dvs. și din alte surse. Datele cu Caracter Personal pe care le putem colecta, stoca și utiliza pot include, dar nu se limitează la următoarele tipuri de Date cu Caracter Personal:
• Informații Automate și anume detalii despre vizitele dvs. pe Site (Cookie-uri); Colectăm și stocăm automat anumite tipuri de informații despre modul în care utilizați Site-ul, inclusiv informații despre interacțiunea dvs. cu conținutul Site-ului și serviciile disponibile prin intermediul Site-ului;
• Informații pe care ni le furnizați dvs. atunci când faceți o solicitare pe Site sau ca urmare a transmiterii unui e-mail la adresa office@jakobsonne.com, care pot include: nume, prenume, semnătură, date de contact (număr de telefon personal, adresă de e-mail, adresă de domiciliu/reședință), adresă IP.
• Informații din alte surse ceea ce înseamnă că ne rezervăm dreptul de a completa Datele dvs. cu Caracter Personal cu Date cu Caracter Personal primite de la terți.
Ne rezervăm dreptul de a solicita alte Date cu Caracter Personal necesare pentru îndeplinirea scopurilor specificate, în conformitate strictă cu prevederile legale aplicabile și prezenta Politică de Confidențialitate.
Protejam confidențialitatea datelor obținute de la copii sub 16 ani. În cazul in care aveți vârsta sub 16 ani și prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în baza consimțământului dvs. liber exprimat, suntem obligați să solicităm și consimțământul părinților/tutorelui legal.
Scop: prelucrăm datele dvs. personale pentru a răspunde solicitărilor de oferte transmise de dvs.
Temei: încheierea unui contract
Scop: prelucrăm datele dvs. personale pentru menținerea contactului cu dvs. în vederea transmiterii informațiilor necesare și de interes pentru dvs.
Temei: încheierea și executarea unui contract; de asemenea, va putem transmite informații cu privire la locația închiriată sau cumpărată de dvs. în baza interesului nostru legitim de a vă transmite toate informațiile de interes
Scop: prelucrăm datele dvs. personale pentru încheierea validă a contractului solicitat de dvs.
Temei: încheierea și executarea unui contract și indeplinirea unor obligații legale
Scop: prelucrăm datele dvs. personale pentru a ne asigura că ați avut o experiență plăcută în contextul apelării la serviciile oferite de societatea noastră.
Temei: interesul nostru legitim de a îmbunătăți constant serviciile pe care le oferim și de a oferi servicii cât mai potrivite si conforme cu standardele clienților noștri.
Scop: prelucram datele dvs. personale în scopuri de marketing, precum newsletter-uri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dvs.
Temei: ne bazăm pe interesul legitim de a promova serviciile noastre prin transmiterea ofertelor pe care le considerăm ca fiind de interes pentru compania dvs. (a se vedea “Dreptul la opoziție” din Secțiunea “Drepturile dumneavoastră”)
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dvs. înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct. În acest caz, vă aducem la cunoștință că veți putea retrage în orice moment consimțământul pentru prelucrarea în scop de marketing, caz în care nu veți mai primi nicio comunicare de marketing din partea noastră.
Vom include un link de dezabonare, pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
De asemenea, cu ocazia participării în cadrul anumitor evenimente (ex. târguri imobiliare), este posibil să realizăm câteva fotografii, iar unele dintre aceste ar putea fi distribuite și în mediul online pentru a arăta și celorlalți cum se derulează respectivele evenimente. În orice caz, pentru că ținem cont de dreptul dvs. la viață privată, vom face tot posibilul ca dvs. să fiți informați despre faptul că vor fi făcute fotografii (pentru obiecțiuni cu privire la fotografiile noastre a se vedea “Dreptul la opoziție” din Secțiunea “Drepturile dumneavoastră”)
Scop: aceste comunicări vor fi făcute pentru un motiv specific precum: (i) pentru a răspunde cererilor dumneavoastră, (ii) dacă nu ați finalizat o cerere de ofertă sau o plată, este posibil să vă trimitem un e-mail pentru a vă reaminti să finalizați procesul, (iii) pentru a vă informa despre modalitatea în care au fost soluționate plângerile și/sau incidentele apărute în urma colaborării noastre
Temei juridic: interesul nostru legitim de a oferi servicii la standarde dorite prin soluționarea eventualelor cereri/plângeri și pentru a vă asigura de întreaga noastră disponibilitate; în cazul în care răspundem unei solicitări în derularea contractului încheiat cu dvs., temeiul pe care se bazează prelucrarea este executarea unui contract
Scop: pentru a asigura constant evoluția calitativă a serviciilor noastre, avem grijă să analizăm fiecare plângere/sugestie din partea dvs., astfel că întocmim rapoarte statistice pentru a identifica problemele și a găsi cele mai bune soluții pentru remedierea acestora.
Temei: ne bazăm pe interesul nostru legitim de a furniza servicii conforme standardelor dvs. și ale JAKOB SONNE RESORT SRL.
Scop: monitorizarea traficului în vederea identificării erorilor si/sau orice altă disfuncționalitate a site-ului.
Temei: ne bazăm această activitate de prelucrare a datelor pe interesul nostru legitim și anume punerea la dispoziția dvs. a unui site complet funcțional prin repararea oricărei erori, precum și prin îmbunătățirea continuă a acestuia.
Scop: derularea relațiilor contractuale cu furnizorii sau partenerii noștri de afaceri.
Temei: executarea unui contract.
Pentru toate categoriile de persoane de mai sus, putem procesa și datele dvs. în contextul următoarelor activități:
Restructurări, reorganizări interne sau vânzări de active sau părți sociale/acțiuni:
Scop: prelucrăm datele dvs. pentru efectuarea operațiunilor menționate mai sus.
Temei: interesul legitim de a efectua operațiunile, mai ales în condițiile în care acestea ar fi imposibil de realizat în lipsa unei prelucrări a datelor dvs.
Cu toate acestea, vă asigurăm că această eventuală prelucrare va fi efectuată în conformitate cu prezenta politică și prin implementarea unui măsuri care să asigure confidențialitatea datelor dvs.
Securitate:
Scop: prelucrăm datele personale pentru securitatea bunurilor și integritatea fizică a persoanelor.
Temei: ne bazăm pe interesul nostru legitim de a asigura protecția bunurilor dvs. și ale JAKOB SONNE RESORT SRL, precum și protecția persoanelor aflate în perimetrul locației noastre.
Motive juridice:
Scop: în anumite cazuri, trebuie să prelucrăm informațiile furnizate, care pot include date cu caracter personal, pentru a rezolva disputele juridice sau reclamațiile, pentru investigațiile și respectarea reglementărilor legale aplicabile, pentru a pune în aplicare un acord sau pentru a ne conforma solicitărilor din partea autorităților și/sau instituțiilor publice în măsura în care aceste solicitări îndeplinesc condițiile impuse de lege.
Temei: temeiul prelucrării poate fi reprezentat de obligația legală (în cazul în care avem obligația legală de a divulga anumite date cu caracter personal autorităților publice) sau de interesul nostru legitim de a rezolva eventualele dispute și/sau reclamații.
Datele dvs. cu Caracter Personal sunt destinate utilizării noastre, dar pot fi comunicate următorilor destinatari, după caz:
Divulgarea datelor către terți se face în conformitate cu prevederile legale pentru categoriile de destinatari specificate mai sus. Confidențialitatea datelor dvs. este importantă pentru noi, motiv pentru care, acolo unde este posibil, transmiterea de date personale în conformitate cu cele de mai sus se realizează numai în temeiul unui angajament de confidențialitate din partea destinatarilor, prin care garantează că aceste date sunt păstrate în siguranță și că furnizarea acestor informații se face conform legislației în vigoare și politicilor aplicabile. În orice caz, de fiecare dată vom transmite către destinatari doar informațiile strict necesare pentru realizarea scopului respectiv.
Dacă ne furnizați datele personale ale altor persoane fizice, vă rugăm să le comunicați înainte de această dezvăluire și modalitatea în care acestea urmează a le fi prelucrate datele, așa cum este descris în această politică de confidențialitate.
Putem folosi Datele dvs. cu Caracter Personal în scopuri de marketing și publicitate, așa cum este descris în prezenta Politică de Confidențialitate. Atunci când vă trimitem comunicări electronice, ne bazăm pe următoarele aspecte juridice:
• Consimțământul dvs. explicit, care poate fi retras în orice moment, urmând instrucțiunile furnizate în cadrul comunicării electronice
• Interesul nostru legitim de a ne prezenta informațiile și serviciile în cazul în care avem o relație preexistentă cu dvs., cu condiția că, dacă nu doriți să primiți e-mailuri sau comunicări de la noi sau să participați la activitățile organizate de noi, puteți renunța oricând la primirea acestor e-mailuri și comunicări urmând instrucțiunile furnizate în e-mail sau comunicare.
Datele dvs. cu Caracter Personal sunt stocate pentru perioada necesară scopurilor pentru care acestea sunt prelucrate, așa cum este subliniat în prezenta Politică de Confidențialitate, dar nu mai mult de perioada maximă specificată sau cerută de legile aplicabile cu privire la stocare sau arhivare. Ulterior, ștergem Datele dvs. cu Caracter Personal într-un termen rezonabil.
Revizuim constant necesitatea păstrării datelor dvs. personale, iar în măsura în care prelucrarea nu mai este necesară și nu există obligativitatea impusă de lege de a păstra datele dvs. personale, vom șterge/distruge informațiile dvs. personale cât mai curând posibil și într-un mod în care să nu mai poată fi recuperate sau reconstituite (spre exemplu, vom șterge/distruge toate datele persoanelor care nu au fost angajate în urma interviurilor, dacă nu există perspectiva serioasă de angajare în viitor).
Dacă informațiile personale sunt imprimate pe suport de hârtie, acestea vor fi distruse într-un mod care asigură eliminarea lor în totalitate, iar dacă acestea vor fi salvate pe suporturi electronice, vor fi șterse prin mijloace tehnice pentru a asigura faptul că informațiile nu mai pot fi recuperate sau reconstituite ulterior.
Site-ul foloseste cookie-uri proprii si de la terti pentru a furniza vizitatorilor o experienta mult mai buna de navigare si servicii adaptate nevoilor si interesului fiecaruia.
Un “Internet Cookie” (termen cunoscut si ca “browser cookie” sau “HTTP cookie” sau pur si simplu “cookie”) este un fisier de mici dimensiuni, format din litere si numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau pe alte echipamente ale utilizatorului site-ului.
Un cookie este format din 2 parti: numele si continutul sau valoarea cookie-ului. Mai mult, durata de existenta a unui cookie este determinata; din punct de vedere tehnic, doar web serverul care a trimis cookie-ul il poate accesa din nou in momentul in care un utilizator se intoarce pe website-ul asociat web serverului respectiv.
Astfel, folosim doua tipuri de cookie-uri: per sesiune si fixe. Primele sunt fisiere temporare ce raman in terminalul utilizatorului pana la terminarea sesiunii sau inchiderea aplicatiei (browser-ului web). Fisierele fixe raman pe terminalul utilizatorului pe perioada setata in parametrii cookie-ului sau pana sunt sterse manual de utilizator.
Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisa de catre un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox) si este complet “pasiv” intrucat nu contine programe software, virusi sau spyware si nu poate accesa informatiile de pe hard drive-ul utilizatorului.
Cookie-urile in sine nu solicita informatii cu caracter personal pentru a putea fi utilizate si, in cele mai multe cazuri, nu identifica personal utilizatorii de internet.
Cookie-urile reprezinta punctul central al functionarii eficiente a Internetului, ajutand la generarea unei experiente de navigare prietenoase si adaptata preferintelor si intereselor fiecarui utilizator.
Asigurarea confidențialității Datelor dvs. cu Caracter Personal este o preocupare importantă pentru noi și am proiectat sistemele de securitate și confidențialitate având în vedere aceste necesități ale dvs. Urmăm standardele din industrie și am implementat măsuri tehnice și organizaționale pentru a încerca să menținem integritatea, confidențialitatea și securitatea Datelor dvs. cu Caracter Personal în conformitate cu procedurile noastre interne privind stocarea, divulgarea și accesul la Datele cu Caracter Personal.
În calitate de persoană vizată beneficiați de următoarele drepturi prevăzute de GDPR:
Dacă aveți întrebări sau preocupări legate de prelucrarea datelor dvs. personale sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, sunteți binevenit(ă) să ne contactați trimițând un e-mail la următoarea adresă: data.protection@jakobsonne.com, iar noi vă vom răspunde în cel mult 30 de zile de la primirea cererii.
În măsura în care nu sunteți satisfăcut cu modalitatea în care v-a fost soluționată cererea, puteți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
Procesăm Datele dvs. cu Caracter Personal în conformitate cu prezenta Politică de Confidențialitate și cu legislația aplicabilă, și anume Regulamentul (UE) nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecţia Datelor” sau „GDPR”).